1. Благодарю за сообщение, что...
Thank you for letting me know that...
2. С удовольствием...
I take pleasure of.
3. Это вызывает цепь определенных затруднений.
This sets up a chain involving several complications.
4. Мы не удовлетворены предложенными Вами условиями.
We are not happy about the terms you suggested.
5. Я очень огорчен данным обстоятельством и надеюсь, что Вы объясните мне эту весьма странную ситуацию.
I am very disappointed about this fact, and hope that you can help me to clear out this very strange situation.

1. Хотелось бы знать, не можете ли Вы мне помочь...
I wonder if you could help me.
2. Сделайте, пожалуйста, все возможное, чтобы привести это дело к скорому положительному финалу.
Please, do your best to bring this matter to a fast positive end.
3. Вышлите нам, пожалуйста, срочно <...> в соответствии с нашим контрактом.
Please send is urgently <...> in accordance with our contract.
4. Мы бы попросили обеспечить нас...
We would kindly request to provide us with...
5. Настоящим сообщаю, что..
This is to inform you that...